Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Ку-ку ёпта))
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
воскресенье, 09 ноября 2014
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Бен приглашен на 18-ю церемонию вручения премии "Hollywood Film Awards"! Церемония награждения пройдет 14 ноября.
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Cофи Ирен Хантер - британская актриса, певица и автор песен, театральный режиссер. Родилась 16 марта 1978 года. Старшая дочь Чарльза Хантера и Анны-Кэтрин Гоу, находящихся в разводе. Внучка сэра Джеймса Майкла Гоу, Кавалера Большого креста, который занимал должность лейтенанта и был конюшим принца Генри, герцога Глостера.
Софи изучала французский и итальянский в Оксфорде (она в совершенстве владеет французским), затем училась в Парижской международной театральной школе.
Ставила пьесы в Европе, Средней Азии, Америке (в т.ч. и на Бродвее).
В 2007 получила премию Сэмюэля Беккета за пьесу The Terrific Electric в театре Барбикан (прим. - в котором в будущем году ставится "Гамлет" с Бенедиктом).
Также Софи увлекается спортом и является профессиональной наездницей.
Софи изучала французский и итальянский в Оксфорде (она в совершенстве владеет французским), затем училась в Парижской международной театральной школе.
Ставила пьесы в Европе, Средней Азии, Америке (в т.ч. и на Бродвее).
В 2007 получила премию Сэмюэля Беккета за пьесу The Terrific Electric в театре Барбикан (прим. - в котором в будущем году ставится "Гамлет" с Бенедиктом).
Также Софи увлекается спортом и является профессиональной наездницей.
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Cофи Ирен Хантер - британская актриса, певица и автор песен, театральный режиссер. Родилась 16 марта 1978 года. Старшая дочь Чарльза Хантера и Анны-Кэтрин Гоу, находящихся в разводе. Внучка сэра Джеймса Майкла Гоу, Кавалера Большого креста, который занимал должность лейтенанта и был конюшим принца Генри, герцога Глостера.
Софи изучала французский и итальянский в Оксфорде (она в совершенстве владеет французским), затем училась в Парижской международной театральной школе.
Ставила пьесы в Европе, Средней Азии, Америке (в т.ч. и на Бродвее).
В 2007 получила премию Сэмюэля Беккета за пьесу The Terrific Electric в театре Барбикан (прим. - в котором в будущем году ставится "Гамлет" с Бенедиктом).
Также Софи увлекается спортом и является профессиональной наездницей.
Софи изучала французский и итальянский в Оксфорде (она в совершенстве владеет французским), затем училась в Парижской международной театральной школе.
Ставила пьесы в Европе, Средней Азии, Америке (в т.ч. и на Бродвее).
В 2007 получила премию Сэмюэля Беккета за пьесу The Terrific Electric в театре Барбикан (прим. - в котором в будущем году ставится "Гамлет" с Бенедиктом).
Также Софи увлекается спортом и является профессиональной наездницей.
суббота, 08 ноября 2014
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
среда, 29 октября 2014
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Актёр Бенедикт Камбербэтч рассказал о своём самом успешном фильме и о том, что общего у персонажа Конан Дойля с Джулианом Ассанжем
Казалось, после блистательного исполнения роли Шерлока Холмса Василием Ливановым принять величайшего сыщика всех времён и народов каким-то другим мы не сможем. Но вот появился он – Шерлок в одноимённом сериале телеканала Би-би-си – и заставил кинематографический мир замереть в удивлении. Он оказался совсем другим, а оттого не напрашивался на сравнения. Исполнителю главной роли – Бенедикту Камбербэтчу – повезло проснуться не просто Шерлоком «из книги», но создателем принципиально нового образа в современном телевизионном кино. А разве не это мечта любого актёра?
– Бенедикт, если я не ошибаюсь, вы родом из актёрской семьи…
– Совершенно верно, мои родители имели самое прямое отношение к тому, чем я сейчас занимаюсь. Отсюда вытекает вполне резонный вопрос: неужто на актёрский путь меня настроили родители? Я сам пытаюсь на него ответить много-много лет и всякий раз отвечаю по-разному. Было время, когда мне казалось, что я стал актёром вопреки родителям, их воле: мол, ну да, вы актёры, но вот я... Шли годы, я мирился с тем, что не первым в семье пошёл по актёрской стезе, и никак не комментировал свою семейственность в профессии. А теперь... Поумнел, повзрослел, пришла пора «собирать камни», и вот сейчас самое время сказать, да, мои родители «родом из кино». И я «родом из кино». Правда, мы родом из разного кино, но сегодня уже не суть важно. Важно, что мы – люди одного дела.
– Почему же ваши отношения с родителями в этом плане оказались такими сложными?
– Как и все родители, которые заняты актёрским делом, мои не стали исключением и «порадовали» меня тем, что убрали из списка творческих наследников. Мол, тебе, мальчик, уготована иная роль в этой жизни. Но жизнь сама расставила акценты, сама выбрала мне ту роль, которую я играю до сих пор. Роль актёра – человека, который живёт тем, что меняет маски, характеры, проживает разные жизни. В общем, это то же, что делали мои родители.
– Кстати, ваша фамилия – Камбербэтч – с довольно сложным написанием и произношением, а ваш отец – человек с благозвучным и вполне себе запоминаемым именем...
– О да, Тимоти Карлтон – куда проще запомнить, нежели Бенедикт Камбербэтч! Однако тут всё просто: мой отец всего лишь не стал писать фамилию «Камбербэтч», остановившись только на своём имени, отсюда и столь звучный творческий псевдоним. Но мне эта идея не показалась привлекательной, хотя поначалу меня пытались сподвигнуть на выбор «имени попроще». Мол, «зачем продюсерам коверкать язык на твоём имени». Я лишь вежливо отнекивался: «Пусть будет так», проявлял настойчивость. Я вообще человек настойчивый. И, как видите, теперь мои имя и фамилия у зрителей буквально от зубов отлетают (смеётся).
– Да уж, каждый киноман планеты теперь с лёгкостью произнесёт вашу фамилию, выученную благодаря удивительной киноверсии похождений знаменитого британского сыщика. Кстати, взяли ли вы что-то от образов этого персонажа, созданных вашими предшественниками?
– Нет, я не «накачивал» себя фильмами о Шерлоке, от этого могла буквально лопнуть голова, а она у меня, простого актёра Бенедикта Камбербэтча, не такая уж и просветлённая, как у моего персонажа! (Смеётся.) Если серьёзно – хуже нет, когда ты готовишься к той или иной роли, находясь в плену уже отработанных штампов и стереотипов. С одной стороны, все существующие образы Шерлока в кино – сносное подспорье в поисках образа, с другой стороны – самая серьёзная помеха на пути создания своего собственного героя. Мой Шерлок ни на один другой образ не похож. Он современный, динамичный, он наглый и дерзкий. Это человек совершенно иной, нежели у Конан Дойля, эпохи. И я это учитывал. Оказалось непросто...
– Но ведь это же вымышленный персонаж в отличие от того образа, который вы воплотили в кинокартине «Пятая власть», сыграв реального Джулиана Ассанжа...
– Основательно «переболев» Шерлоком, я почувствовал, что смогу сыграть теперь кого угодно. Поэтому, когда меня позвали играть Джулиана Ассанжа, первая мысль проскочила: а кто он в нашем фильме? Насколько отстранённым будет мой взгляд на этого человека? Слишком уж много вокруг этой персоны разного рода возни – в прессе, в интернете. От реального Ассанжа почти ничего нет: есть миф, образ, легенда, которая создаётся каждый день всеми, кому не лень. Прямо-таки мой Шерлок, только из плоти и крови. Ассанж – это же не просто человек, который сумел скомпрометировать отдельно взятых политиков. Если бы вся наша история крутилась исключительно вокруг, пускай, одиозной личности Ассанжа, проект мог бы и не состояться. Тут важно было уловить веяние времени, актуальность самой темы интернет-разоблачения сильных мира сего. Когда-то именно такое разоблачение – причём безо всяких крутых современных гаджетов – спровоцировало пресловутый Уотергейтский скандал, который вынудил президента Никсона уйти с политической арены. Времена меняются, власть становится жёстче, власть становится менее чувствительной к такого рода уколам. И теперь даже громогласное интернет-разоблачение не способно вывести из игры того или иного политика. А что способно? И что есть нынешняя система разоблачения хитросплетений, интриг сильных мира сего?
Думаю, фильм «Пятая власть» именно об этом, а не только и не столько о личности Ассанжа. И я сам не хотел быть кинематографическим двойником этого человека, хотя старался даже ходить как он – мы долго и тщательно выписывали, вылавливали в Сети всякие ролики, новостные моменты с его участием, наблюдали за его повадками, походкой, посадкой головы. Я его старательно копировал, правда слегка переиначивая на свой лад: всё же это игровое кино, а не реконструкция исторических событий – модная тема современной телевизионной документалистики. Получился ли он, этот гений разоблачений, или же это была пустая трата времени, – решит зритель. Мне же не хочется судить этого человека, равно с тем и себя «в его шкуре»...
– Критики утверждают, ваш Шерлок куда раскрепощённее вашего же Ассанжа...
– Всё верно, этого не могло не случиться! Одно дело – сыграть самый экранизируемый персонаж в истории кинематографа, и совершенно другое – обыграть историю человека, который живёт в двух шагах от студии, где мы репетировали и снимали. Каждый твой экранный шаг – под пристальным контролем живого и самого что ни на есть реального прототипа. Лучше сыграть злодея из футуристической сказки о «Звёздном пути», где можно намешать краски, идеи, мысли! А тут что намешаешь? Реальность хуже любого вымысла, от неё никуда не скрыться.
– Коль зашла речь о фильме «Звёздный путь», вопрос: неужели вам все грани кинематографа подвластны? И почти документальная повседневность, и парафраз исторического гения сыска, и фантастическая тема...
– А я не вижу в этих своих образах уж слишком глобальной разницы, помимо отдельных знаковых деталей. Изображая Шерлока, мне не нужно было проваливаться в викторианскую Англию, а изображая Ассанжа, предаваться ненужной документалистике. Тот же мой главный отрицательный персонаж из фильма «Звёздный путь» – это не какая-то фантасмагория, это человек из плоти и крови. Кстати, Джей Джей Абрамс взял меня в свой фильм, насмотревшись Шерлока. И я его хорошо понимаю. Шерлок – наш новый Шерлок, наш современный дерзновенный Шерлок – чрезвычайно удачный продукт современного телевидения, где в удачный замес попали и вразумительные, остроумные сценарные идеи, и невероятно качественная, продуманная до мелочей, взвешенная режиссура, от которой по просмотру смонтированного материала просто в дрожь бросает. Я был горд, честно скажу, когда впервые увидел себя, то есть Шерлока, со стороны. Да, классная режиссура, удачный монтаж – почти половина всего предприятия, имя которому «кино». И я прекрасно понимаю Абрамса, который сделал на меня ставку именно после Шерлока.
– Да, сильный вышел образ, этот ваш Шерлок. Не боитесь стать рабом одной роли?
– Чего нет, того нет. И это не позёрство. Просто за время работы над Шерлоком было создано столько всего параллельно, где мой образ Шерлока не нужен был вовсе, что я не боюсь застыть в кинематографическом гипсе. Наверное, всё потому, что Шерлок у нас вышел какой-то гуттаперчевый, ломкий, сложный, и повторить такое вне контекста сериала невозможно. Любая другая драматургия будет форсировать иного героя. Он может быть похож на Шерлока, может быть не похож. Есть мнение, будто Ассанж в моём исполнении – некий Шерлок из мира интернета и айфонов, но это всего лишь мнение, и не более того. Дело тут даже не в копировании образа Шерлока из популярного нынче сериала, а в том, что современная телевизионная драматургия соскучилась по сильным образам, волевым, цельным, способным на бескомпромиссные поступки и решения. Ведь кто такой наш Шерлок? Маска. Но маска решительная, способная стать реальным воплощением героического начала в мире, который давно перестал жить аллюзиями на тему героев, гражданского подвига. Поэтому все, кто так или иначе захочет копировать образ Шерлока или же меня в этом образе, всего лишь встанут в очередь за настоящим, реальным и сильным воплощением героики наших дней.
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Бенедикт Камбербэтч, талантливый исполнитель роли Шерлока Холмса, открывает нам некоторые из его секретов Как вы готовитесь…" />
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
КиноПоиск 25.07.2014
Бенедикт Камбербэтч с пингвином
Мультфильм про пингвинов Мадагаскара обзавелся поддержкой таких звезд, как Джон Малкович и Бенедикт Камбербэтч, но во время представления проекта студии DreamWorks в зале H выставочного комплекса в Сан-Диего витал вопрос: будет ли Бенедикт играть доктора Стрэнджа?
«Любые вопросы о Шерлоке — и Comic-Con будет закрыт», — шутил модератор Крэйг Фергюсон. В «Пингвинах Мадагаскара» Камбербэтч озвучивает волка, возглавляющего элитную секретную организацию «Северный ветер».
На самом деле Бенедикт озвучивает вот этого персонажа
Как признаются актеры, из-за рабочих графиков озвучивать «Пингвинов» пришлось практически в вакууме. Друг друга они не видели, пока не встретились в Сан-Диего на Comic-Con. «Очень странно разговаривать с самим собой», — поясняет Бенедикт особенности своей новой работы.
Кажется, пингвины заплыли в Венецию
«Для полного погружения в роль пришлось некоторое время поработать волком в парке „Йеллоустоун“. Меня быстро приняли в стаю. В итоге стал альфа-самцом, а потом выяснил, что два других волка были Дэниэл Дэй-Льюис и Кристиан Бэйл», — шутил Камбербэтч.
Малкович озвучивает в мультфильме злобного ученого-осьминога Дэйва. «Он похож на мою младшую сестру. Но она еще об этом не знает, я ей не звонил», — говорит актер. От своего коллеги Джон получил комплименты «легенда кино» и «выдающийся человек», но внимание зала не было обращено на Малковича или, если уж на то пошло, на сам проект DreamWorks.
Джон Малкович держится в стороне от пингвина
Разумеется, всем зрителям в зале H было интересно, сыграет ли Бенедикт Камбербэтч доктора Стрэнджа. Имя актера упоминалось в связи с персонажем, когда был объявлен кастинг. Более того, в субботу должна состояться презентация Marvel, поэтому присутствие Бенедикта в Сан-Диего в четверг может оказаться неслучайным. Так сыграет ли Шерлок героя вселенной Marvel? На этот вопрос актер косвенно ответил в интервью каналу MTV.
«Насколько мне известно, даже если меня бы и назначили на эту роль, то на выходных меня тут не будет, потому что я занят в одной пьеске под названием „Гамлет“ в Лондоне. Так что при всем своем желании присутствовать здесь я не смогу. Но, кажется, это будет потрясающий проект. Жаль будет, если пролечу мимо. Но кто знает?»
Отвечая на вопрос зрителя о том, кого из супергероев они хотели бы сыграть, Джон Малкович отшутился: «Лоис Лэйн». Камбербэтч помедлил с ответом: «Ну, не знаю. Может, сестру Нормал?»
Джон Малкович и Бенедикт Камбербэтч
В зале воцарилась неловкая тишина. И только спустя несколько секунд до некоторых зрителей дошло, что актер инверсировал имя доктора Стрэнджа. Поняв, что британский юмор не пройдет, Камбербэтч предложил другой вариант: «Бэтмен».
Но один вопрос про сериал BBC все-таки проник в зал: «Ждать ли вас в будущем году здесь с „Шерлоком“?» «Возможно», — бросил актер, не развивая тему.
Бенедикт Камбербэтч с пингвином
Мультфильм про пингвинов Мадагаскара обзавелся поддержкой таких звезд, как Джон Малкович и Бенедикт Камбербэтч, но во время представления проекта студии DreamWorks в зале H выставочного комплекса в Сан-Диего витал вопрос: будет ли Бенедикт играть доктора Стрэнджа?
«Любые вопросы о Шерлоке — и Comic-Con будет закрыт», — шутил модератор Крэйг Фергюсон. В «Пингвинах Мадагаскара» Камбербэтч озвучивает волка, возглавляющего элитную секретную организацию «Северный ветер».
На самом деле Бенедикт озвучивает вот этого персонажа
Как признаются актеры, из-за рабочих графиков озвучивать «Пингвинов» пришлось практически в вакууме. Друг друга они не видели, пока не встретились в Сан-Диего на Comic-Con. «Очень странно разговаривать с самим собой», — поясняет Бенедикт особенности своей новой работы.
Кажется, пингвины заплыли в Венецию
«Для полного погружения в роль пришлось некоторое время поработать волком в парке „Йеллоустоун“. Меня быстро приняли в стаю. В итоге стал альфа-самцом, а потом выяснил, что два других волка были Дэниэл Дэй-Льюис и Кристиан Бэйл», — шутил Камбербэтч.
Малкович озвучивает в мультфильме злобного ученого-осьминога Дэйва. «Он похож на мою младшую сестру. Но она еще об этом не знает, я ей не звонил», — говорит актер. От своего коллеги Джон получил комплименты «легенда кино» и «выдающийся человек», но внимание зала не было обращено на Малковича или, если уж на то пошло, на сам проект DreamWorks.
Джон Малкович держится в стороне от пингвина
Разумеется, всем зрителям в зале H было интересно, сыграет ли Бенедикт Камбербэтч доктора Стрэнджа. Имя актера упоминалось в связи с персонажем, когда был объявлен кастинг. Более того, в субботу должна состояться презентация Marvel, поэтому присутствие Бенедикта в Сан-Диего в четверг может оказаться неслучайным. Так сыграет ли Шерлок героя вселенной Marvel? На этот вопрос актер косвенно ответил в интервью каналу MTV.
«Насколько мне известно, даже если меня бы и назначили на эту роль, то на выходных меня тут не будет, потому что я занят в одной пьеске под названием „Гамлет“ в Лондоне. Так что при всем своем желании присутствовать здесь я не смогу. Но, кажется, это будет потрясающий проект. Жаль будет, если пролечу мимо. Но кто знает?»
Отвечая на вопрос зрителя о том, кого из супергероев они хотели бы сыграть, Джон Малкович отшутился: «Лоис Лэйн». Камбербэтч помедлил с ответом: «Ну, не знаю. Может, сестру Нормал?»
Джон Малкович и Бенедикт Камбербэтч
В зале воцарилась неловкая тишина. И только спустя несколько секунд до некоторых зрителей дошло, что актер инверсировал имя доктора Стрэнджа. Поняв, что британский юмор не пройдет, Камбербэтч предложил другой вариант: «Бэтмен».
Но один вопрос про сериал BBC все-таки проник в зал: «Ждать ли вас в будущем году здесь с „Шерлоком“?» «Возможно», — бросил актер, не развивая тему.
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Почему звезде "Шерлока" в "Имитационной игре" обеспечено внимание Оскара
tiff.nowtoronto
Гленн Суми
Даже Бенедикт Камбербэтч выходит из себя на дороге.
Посреди нашего интервью по телефону, в котором мы беседуем о его нашумевшей роли в "Имитационной игре", актёр переходит на повышенный тон.
"На знак-то смотри!" – восклицает он, заставляя меня некоторое время недоумевать, что я упустил – может, метафору? – в ходе нашего до той поры любезного, несмотря на постоянные помехи, разговора. После чего извиняется.
"Водитель идиот, – бормочет он, вероятно, с заднего сиденья лондонского кэба. – Там же знак приоритета, конечно, ему нужно было уступить".
О, что бы я дал за то, чтобы оказаться прохожим, узревшим бледную, проницательную, легко узнаваемую физиономию Камбербэтча, который высунулся из окна машины устроить кому-то разнос. Глядите-ка, это Шерлок!
Его уровня славы не достичь без хорошего представления о том, куда ты устремляешься. Суперпопулярный телесериал BBC, основанный на знаменитых детективных рассказах Артура Конан Дойла, роль в котором принесла ему Эмми две недели назад, сделал его имя нарицательным.
И он продемонстрировал свой актёрский диапазон, сыграв всё – от Франкенштейна и его создания (чередуя роли с ещё одним Шерлоком, Джонни Ли Миллером, в постановке Дэнни Бойла по книге Мэри Шелли) до основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа (в не оправдавшей надежд "Пятой власти", открывшей TIFF-2013) и злого гения Хана в научно-фантастическом блокбастере "Стар Трек: Возмездие".
В следующем году этот человек с самым малообещающим для кинозвезды именем бросит вызов Эвересту актёрских задач – он будет играть Гамлета на лондонской сцене. Но чтобы заполучить билет, вам потребуется большая удача. 100 000 мест были распроданы в считанные минуты после объявления о начале продаж.
И наряду с озвучиванием патриарха всех драконов, Смауга, в "Хоббите", Камбербэтч играет еще одного не принадлежащего к человеческому роду злодея, Шерхана, в новой киноверсии "Книги джунглей" его коллеги по "Хоббиту" Энди Сёркиса. Собственно, они как раз сейчас это и снимают, и мы беседуем в обеденный перерыв.
Судя по этому перечню (есть и другие примеры), замученные умники – его специализация.
Что могло бы объяснить, почему он жаждал сыграть Алана Тьюринга в "Имитационной игре" после того, как Леонардо ди Каприо выбыл из проекта. Тьюринг был блестящим математиком, который помог взломать код нацистской Энигмы во время второй мировой войны, по сути создав основу современного компьютера.
А ещё Тьюринг был геем, за что и был арестован в 1950-е. Чтобы не идти в тюрьму, он согласился на экспериментальную гормональную терапию – по существу, химическую кастрацию. В 1954 он покончил с собой.
"Он был одним из сотен тысяч людей, подвергшихся преследованиям, – говорит актёр. – Пятидесятые были здесь эрой маккартистских репрессий и нетерпимости".
В действительности именно личная история Тьюринга, а не его интеллектуальные достижения, заставила Камбербэтча желать эту роль, которая обнаруживает оттенки уязвимости, стыда и страха, которых горячо преданные фаны Шерлока прежде не видели.
"В финале это привело его на грань физического и умственного конца, – говорит Камбербэтч. – Он терял всё, что у него было: интеллект, человеческое достоинство, здоровье. Он превратился в оболочку того, кем он был прежде, и мне было больно низводить его до такого уровня".
Не было нужды в каких-либо актёрских техниках, чтобы войти в роль.
"Как актёр, ты часто опираешься на свой собственный опыт или воспоминания, но здесь мне это было не нужно, – говорит он. – Он проник мне под кожу. Было просто так жаль. Представлять себе эту физическую слабость, уязвимость, истощение, то, как гормоны изменяли его эмоциональное состояние... Это было абсолютно неуправляемым".
После встречи с режиссёром Мортеном Тильдумом он согласился, как важно было очеловечить одного из величайших мыслителей и новаторов в мире.
"Если вы откроете книги Тьюринга, в них невозможно разобраться без кандидатской степени в математике", – говорит он, добавляя со смешком, что у него всегда было очень плохо с этим предметом.
"Естественно, подход нужно было искать в его человеческой истории. И она душераздирающая. Это не только история человеческой трагедии, но и напряжённый триллер с сильным эмоциональным взаимодействием между героями".
Сценарий Грэма Мура, основанный в общих чертах на "Энигме", книге математика Эндрю Ходжеса о Тьюринге, курсирует как челнок туда и обратно между работой Тьюринга во время войны в Блетчли-парке, где он в окружении других блестящих умов пытается взломать код Энигмы; его детством, где он делится с другом своим даром разгадывать головоломки и начинает осознавать свою зарождающуюся сексуальность; и его послевоенной жизнью в Манчестере, где его допрашивает полицейский, получивший улики, что подозреваемый в краже со взломом мог быть одним из любовников Тьюринга.
Сценарий также включает целомудренные отношения Тьюринга и Джоан Кларк, его коллеги по Блетчли-парку. Они были недолгое время обручены, хотя Тьюринг знал, что он гей. The Sunday Times сообщала, что Ходжес раскритиковал фильм за его "настораживающие неточности", в том числе преувеличение близости отношений Тьюринга и Кларк.
"Это художественная вольность – так делается в драмах, – говорит Камбербэтч. – В определёный момент действительно приходится домысливать. Я полагаю, было довольно ясно, что его сексуальная ориентация была известна. Не думаю, что Джоан была настолько наивной. Она была молода.
Этот самый человек [Ходжес] встретил в штыки тот факт, что там был "гетеросексуальный роман". Там нет абсолютно никакого подтекста или намёка, что между ними происходило что-либо плотское. На таком основании вообще нельзя снимать фильмы о реально живших когда-либо людях. Глупый аргумент".
Кстати о романах. Камбербэтч смеётся, когда я спрашиваю, как он свыкается со своим статусом секс-символа.
"Я этого не нахожу..." – начинает он скромно. Затем меняет курс.
"Я очень польщён. И это даёт моей маме повод для гордости. Думаю, это приятное отражение работы. То, что люди чувствуют ко мне что-то после пятнадцати лет работы актёром".
tiff.nowtoronto
Гленн Суми
Даже Бенедикт Камбербэтч выходит из себя на дороге.
Посреди нашего интервью по телефону, в котором мы беседуем о его нашумевшей роли в "Имитационной игре", актёр переходит на повышенный тон.
"На знак-то смотри!" – восклицает он, заставляя меня некоторое время недоумевать, что я упустил – может, метафору? – в ходе нашего до той поры любезного, несмотря на постоянные помехи, разговора. После чего извиняется.
"Водитель идиот, – бормочет он, вероятно, с заднего сиденья лондонского кэба. – Там же знак приоритета, конечно, ему нужно было уступить".
О, что бы я дал за то, чтобы оказаться прохожим, узревшим бледную, проницательную, легко узнаваемую физиономию Камбербэтча, который высунулся из окна машины устроить кому-то разнос. Глядите-ка, это Шерлок!
Его уровня славы не достичь без хорошего представления о том, куда ты устремляешься. Суперпопулярный телесериал BBC, основанный на знаменитых детективных рассказах Артура Конан Дойла, роль в котором принесла ему Эмми две недели назад, сделал его имя нарицательным.
И он продемонстрировал свой актёрский диапазон, сыграв всё – от Франкенштейна и его создания (чередуя роли с ещё одним Шерлоком, Джонни Ли Миллером, в постановке Дэнни Бойла по книге Мэри Шелли) до основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа (в не оправдавшей надежд "Пятой власти", открывшей TIFF-2013) и злого гения Хана в научно-фантастическом блокбастере "Стар Трек: Возмездие".
В следующем году этот человек с самым малообещающим для кинозвезды именем бросит вызов Эвересту актёрских задач – он будет играть Гамлета на лондонской сцене. Но чтобы заполучить билет, вам потребуется большая удача. 100 000 мест были распроданы в считанные минуты после объявления о начале продаж.
И наряду с озвучиванием патриарха всех драконов, Смауга, в "Хоббите", Камбербэтч играет еще одного не принадлежащего к человеческому роду злодея, Шерхана, в новой киноверсии "Книги джунглей" его коллеги по "Хоббиту" Энди Сёркиса. Собственно, они как раз сейчас это и снимают, и мы беседуем в обеденный перерыв.
Судя по этому перечню (есть и другие примеры), замученные умники – его специализация.
Что могло бы объяснить, почему он жаждал сыграть Алана Тьюринга в "Имитационной игре" после того, как Леонардо ди Каприо выбыл из проекта. Тьюринг был блестящим математиком, который помог взломать код нацистской Энигмы во время второй мировой войны, по сути создав основу современного компьютера.
А ещё Тьюринг был геем, за что и был арестован в 1950-е. Чтобы не идти в тюрьму, он согласился на экспериментальную гормональную терапию – по существу, химическую кастрацию. В 1954 он покончил с собой.
"Он был одним из сотен тысяч людей, подвергшихся преследованиям, – говорит актёр. – Пятидесятые были здесь эрой маккартистских репрессий и нетерпимости".
В действительности именно личная история Тьюринга, а не его интеллектуальные достижения, заставила Камбербэтча желать эту роль, которая обнаруживает оттенки уязвимости, стыда и страха, которых горячо преданные фаны Шерлока прежде не видели.
"В финале это привело его на грань физического и умственного конца, – говорит Камбербэтч. – Он терял всё, что у него было: интеллект, человеческое достоинство, здоровье. Он превратился в оболочку того, кем он был прежде, и мне было больно низводить его до такого уровня".
Не было нужды в каких-либо актёрских техниках, чтобы войти в роль.
"Как актёр, ты часто опираешься на свой собственный опыт или воспоминания, но здесь мне это было не нужно, – говорит он. – Он проник мне под кожу. Было просто так жаль. Представлять себе эту физическую слабость, уязвимость, истощение, то, как гормоны изменяли его эмоциональное состояние... Это было абсолютно неуправляемым".
После встречи с режиссёром Мортеном Тильдумом он согласился, как важно было очеловечить одного из величайших мыслителей и новаторов в мире.
"Если вы откроете книги Тьюринга, в них невозможно разобраться без кандидатской степени в математике", – говорит он, добавляя со смешком, что у него всегда было очень плохо с этим предметом.
"Естественно, подход нужно было искать в его человеческой истории. И она душераздирающая. Это не только история человеческой трагедии, но и напряжённый триллер с сильным эмоциональным взаимодействием между героями".
Сценарий Грэма Мура, основанный в общих чертах на "Энигме", книге математика Эндрю Ходжеса о Тьюринге, курсирует как челнок туда и обратно между работой Тьюринга во время войны в Блетчли-парке, где он в окружении других блестящих умов пытается взломать код Энигмы; его детством, где он делится с другом своим даром разгадывать головоломки и начинает осознавать свою зарождающуюся сексуальность; и его послевоенной жизнью в Манчестере, где его допрашивает полицейский, получивший улики, что подозреваемый в краже со взломом мог быть одним из любовников Тьюринга.
Сценарий также включает целомудренные отношения Тьюринга и Джоан Кларк, его коллеги по Блетчли-парку. Они были недолгое время обручены, хотя Тьюринг знал, что он гей. The Sunday Times сообщала, что Ходжес раскритиковал фильм за его "настораживающие неточности", в том числе преувеличение близости отношений Тьюринга и Кларк.
"Это художественная вольность – так делается в драмах, – говорит Камбербэтч. – В определёный момент действительно приходится домысливать. Я полагаю, было довольно ясно, что его сексуальная ориентация была известна. Не думаю, что Джоан была настолько наивной. Она была молода.
Этот самый человек [Ходжес] встретил в штыки тот факт, что там был "гетеросексуальный роман". Там нет абсолютно никакого подтекста или намёка, что между ними происходило что-либо плотское. На таком основании вообще нельзя снимать фильмы о реально живших когда-либо людях. Глупый аргумент".
Кстати о романах. Камбербэтч смеётся, когда я спрашиваю, как он свыкается со своим статусом секс-символа.
"Я этого не нахожу..." – начинает он скромно. Затем меняет курс.
"Я очень польщён. И это даёт моей маме повод для гордости. Думаю, это приятное отражение работы. То, что люди чувствуют ко мне что-то после пятнадцати лет работы актёром".
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
dailymail.co.uk, 28 августа 2014
BAZ BAMIGBOYE
Звезда "Шерлока" Бенедикт Камбербэтч обсуждает перенос своего сценического Гамлета на экран. Постановка будет идти в театре Барбикан в следующем году, а переговоры о съёмках и демонстрации спектакля в кинотеатрах в прямом эфире через National Theatre Live в течение одного вечера уже в разгаре.
У актёра вместе с режиссёром постановки Линдси Тёрнер и продюсером Соней Фридман было в распоряжении больше года, чтобы позаботиться о доступности "Гамлета" для народа.
"Я очень сильно хочу, чтобы к спектаклю получила доступ как можно более широкая аудитория", - сказал мне Камбербэтч.
Билеты, выделенные Барбиканом на весь 12-недельный период показа, который начинается 5 августа следующего года, были раскуплены нарасхват. Однако перед каждым представлением поступят в продажу дополнительные 100 мест. "Они будут разбросаны по всему залу... не за колоннами", - пошутил актёр.
Он сказал, что они с миссис Тёрнер стремятся сделать Гамлета настолько свежим, насколько возможно: "как будто это PDF-файл новой пьесы, только что отправленный на имейл Ройял-Корта [театр с радикальной репутацией, форпост острой авангардной драматургии]" - так он описал это. "Мы хотим забыть всё, что было сделано прежде - не только с героем, но и со всей пьесой".
Бенедикт - универсал в драматическом искусстве. Нет роли, которую он не мог бы взять на себя.
Мы встретились, чтобы поговорить о другой его работе: яркий портрет, одна из лучших ролей года - Алан Тьюринг, взломавший нацистский код "Энигма" (в фильме "Имитационная игра"
.
Когда я смотрел картину, меня поразил его подход к Тьюрингу - то, как он уловил и отразил человека, а не просто стереотип гения. Это сделало фильм ещё более душераздирающим.
"Имитационная игра" показывает, как пали все имущественные и классовые барьеры внутри разнородной группы людей, собравшихся в Блетчли-Парке.
"Это был невообразимый сброд: группа храбрецов, стоиков, неизвестных героев, - восхищается Камбербэтч. - Я говорю сброд - в том смысле, что там были математики, физики, мастера-кроссвордисты... буквально все, чей интеллект и смекалка могли осилить эту головоломку.
Тьюринг мог вести себя эксцентрично, и, что называется, быть не таким как все, но там вся команда состояла из "не таких как все", объединившихся в переломное время".
Актёр говорит, что Тьюринг простодушно не скрывал свою сексуальную ориентацию. "Когда полиция арестовала его, он напрямик сказал им, что у него были сексуальные отношения с другим мужчиной. Он просто дал им информацию, и самое печальное, что он был с мальчиком по вызову. У него никогда не было стабильных отношений".
Тем не менее фильм активно прорабатывает тему его тесной дружбы с Джоан Кларк, ещё одной дешифровщицы в Блетчли-Парке.
Эту роль исполнила Кира Найтли, и сделала это поразительно. Камбербэтч, который работал с ней в блистательном "Искуплении" Джо Райта, не мог остановиться, рассыпая ей похвалы.
Х
Кира Найтли и Бенедикт Камбербэтч на InStyle & Hollywood Foreign Press Association's 2014 TIFF Party 6 сентября в Торонто
Мы обсуждали особую сцену, в которой её Джоан Кларк высказывает это мнение: "Иногда именно те люди, от которых никто ничего не ждет, делают то, что никто и представить себе не мог".
Это во многом подводит итог фильма, представленного на предварительном показе на фестивале в Теллуриде, штат Колорадо. После этого он отправится на Международный кинофестиваль в Торонто, а 8 октября "Имитационная игра" будет открывать Лондонский кинофестиваль в BFI.
Между тем Камбербэтч снова облачился в трико, покрытое датчиками движения, чтобы сыграть и озвучить тигра Шерхана в фильме Энди Сёркиса "Книга джунглей", и сейчас готовится сыграть искалеченного Ричарда III в телесериале "Пустая корона".
Затем он снимется в рождественском выпуске "Шерлока" - роль, которая недавно принесла ему Эмми.
У него в планах также вписаться в фильм-другой до того, как после завершения "Гамлета" в следующем году он начнёт снимать ещё три эпизода "Шерлока".
BAZ BAMIGBOYE
Звезда "Шерлока" Бенедикт Камбербэтч обсуждает перенос своего сценического Гамлета на экран. Постановка будет идти в театре Барбикан в следующем году, а переговоры о съёмках и демонстрации спектакля в кинотеатрах в прямом эфире через National Theatre Live в течение одного вечера уже в разгаре.
У актёра вместе с режиссёром постановки Линдси Тёрнер и продюсером Соней Фридман было в распоряжении больше года, чтобы позаботиться о доступности "Гамлета" для народа.
"Я очень сильно хочу, чтобы к спектаклю получила доступ как можно более широкая аудитория", - сказал мне Камбербэтч.
Билеты, выделенные Барбиканом на весь 12-недельный период показа, который начинается 5 августа следующего года, были раскуплены нарасхват. Однако перед каждым представлением поступят в продажу дополнительные 100 мест. "Они будут разбросаны по всему залу... не за колоннами", - пошутил актёр.
Он сказал, что они с миссис Тёрнер стремятся сделать Гамлета настолько свежим, насколько возможно: "как будто это PDF-файл новой пьесы, только что отправленный на имейл Ройял-Корта [театр с радикальной репутацией, форпост острой авангардной драматургии]" - так он описал это. "Мы хотим забыть всё, что было сделано прежде - не только с героем, но и со всей пьесой".
Бенедикт - универсал в драматическом искусстве. Нет роли, которую он не мог бы взять на себя.
Мы встретились, чтобы поговорить о другой его работе: яркий портрет, одна из лучших ролей года - Алан Тьюринг, взломавший нацистский код "Энигма" (в фильме "Имитационная игра"
.Когда я смотрел картину, меня поразил его подход к Тьюрингу - то, как он уловил и отразил человека, а не просто стереотип гения. Это сделало фильм ещё более душераздирающим.
"Имитационная игра" показывает, как пали все имущественные и классовые барьеры внутри разнородной группы людей, собравшихся в Блетчли-Парке.
"Это был невообразимый сброд: группа храбрецов, стоиков, неизвестных героев, - восхищается Камбербэтч. - Я говорю сброд - в том смысле, что там были математики, физики, мастера-кроссвордисты... буквально все, чей интеллект и смекалка могли осилить эту головоломку.
Тьюринг мог вести себя эксцентрично, и, что называется, быть не таким как все, но там вся команда состояла из "не таких как все", объединившихся в переломное время".
Актёр говорит, что Тьюринг простодушно не скрывал свою сексуальную ориентацию. "Когда полиция арестовала его, он напрямик сказал им, что у него были сексуальные отношения с другим мужчиной. Он просто дал им информацию, и самое печальное, что он был с мальчиком по вызову. У него никогда не было стабильных отношений".
Тем не менее фильм активно прорабатывает тему его тесной дружбы с Джоан Кларк, ещё одной дешифровщицы в Блетчли-Парке.
Эту роль исполнила Кира Найтли, и сделала это поразительно. Камбербэтч, который работал с ней в блистательном "Искуплении" Джо Райта, не мог остановиться, рассыпая ей похвалы.
ХКира Найтли и Бенедикт Камбербэтч на InStyle & Hollywood Foreign Press Association's 2014 TIFF Party 6 сентября в Торонто
Мы обсуждали особую сцену, в которой её Джоан Кларк высказывает это мнение: "Иногда именно те люди, от которых никто ничего не ждет, делают то, что никто и представить себе не мог".
Это во многом подводит итог фильма, представленного на предварительном показе на фестивале в Теллуриде, штат Колорадо. После этого он отправится на Международный кинофестиваль в Торонто, а 8 октября "Имитационная игра" будет открывать Лондонский кинофестиваль в BFI.
Между тем Камбербэтч снова облачился в трико, покрытое датчиками движения, чтобы сыграть и озвучить тигра Шерхана в фильме Энди Сёркиса "Книга джунглей", и сейчас готовится сыграть искалеченного Ричарда III в телесериале "Пустая корона".
Затем он снимется в рождественском выпуске "Шерлока" - роль, которая недавно принесла ему Эмми.
У него в планах также вписаться в фильм-другой до того, как после завершения "Гамлета" в следующем году он начнёт снимать ещё три эпизода "Шерлока".
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
6 сентября 2014
HFPA & InStyle's 2014 TIFF Celebration
Репортёр National Post начал свой отчёт о третьем дне Торонтского фестиваля с восклицания: "Не бойтесь, Бенедикт Камбербэтч здесь".
"Он явился на Hollywood Foreign Press Association and InStyle party в неудачной кепке. Хотя какая разница? Да никакой. Никакой вообще. Бенедикт Камбербэтч - совершенство".
Естественно, фотогалерею этого дня открывала пара фотографий Камбербэтча под изумительным пассажем: "Вот коллекция фото Камбербэтча и не-Камбербэтча".
Журналиста (Измаила Н. Даро, между прочим) продолжало плющить и дальше.
Фоточку Кейт Бекинсейл он сопроводил такой подписью: "Что это там вдали? Это Бенедикт Камбербэтч? Очень надеюсь, что да. Моя жизнь не будет иметь смысла, если мне не удастся встретиться с ним".
Под этим фото: "Надеюсь, я не слишком поздно, чтобы увидеть Бенедикта Камбербэтча, думает про себя Наоми Уоттс".
"Кейт Бекинсейл и Даниэль Брюль в Variety Studio показывают друг другу свои любимые клипы с Шерлоком. "Бенедикт Камбербэтч подлинно величайший актёр нашего поколения", говорит Брюль".
Посреди фоторепортажа, видимо, утомившись от длинной череды различных знаменитостей, Измаил после фото Саймона Пегга и Ченнинга Татума восклицает:
"Ладно, у нас тут в этой галерее уже множество не-Камберэтчей. Время Камбер-брэйка. Вот Бенедикт Камбербэтч. Swoon."
*Звезда прошлогоднего кинофестиваля возвращается с "Имитационной игрой"
В прошлый раз он был TIFF-boy, и это показалось ему очень весёлым.
Его называют главной достопримечательностью фестиваля. Но это не значит, что у него есть возможность развлекаться - осматривать Торонто или хотя бы посмотреть другие фильмы, представленные на TIFF.
"Меня потом всё время спрашивали, как я наслаждался фестивалем, а я отвечал: «Я наслаждался гостиничными номерами и разговорами о моей работе нон-стоп». Так прошли три дня подряд, что просто трагедия, когда приезжаешь в такой город, как этот".
Ничего не изменилось и в этот раз. "Никаких выходных для этого мальчика!"
Он меняет тему разговора, как только речь заходит об Оскаре, говорит лишь, что благодарен своей актёрской фортуне. Глядя в окно восьмого этажа отеля, он замечает, что предпочёл бы сейчас оказаться снаружи, чтобы получше познакомиться с Торонто.
"Можем мы провести это чёртово интервью на озере? - смеётся он. - Мне все говорят, какие отличные вещи я мог бы сделать, но я не могу сделать ничего из этого! А хотелось бы. Я был бы рад приехать пораньше и увидеть фильм Роберта Дауни, посмотреть Торонто, отправиться на озеро".
Что он сможет сделать, так это встретиться со своими поклонниками - одна из вещей, которыми он дорожит. Как известно, в прошлом году после представления "12 лет рабства" он вышел назад из театра принцессы Уэльской раздать автографы и пожать руки толпам фанов, выстроившихся на Кинг-стрит.
"Они ждали целую вечность, - вспоминает он. - Моей работой было представить фильм зрителям, которые смотрят его впервые. Но если есть время, я никогда не забываю и о том множестве преданных поклонников, которые остаются снаружи - просто потому, что это делает людей счастливыми. Это прекрасно, и я тоже получаю удовольствие. Тут нет речи о чистом альтруизме, мне это точно так же в кайф".
HFPA & InStyle's 2014 TIFF Celebration
Репортёр National Post начал свой отчёт о третьем дне Торонтского фестиваля с восклицания: "Не бойтесь, Бенедикт Камбербэтч здесь".
"Он явился на Hollywood Foreign Press Association and InStyle party в неудачной кепке. Хотя какая разница? Да никакой. Никакой вообще. Бенедикт Камбербэтч - совершенство".
Естественно, фотогалерею этого дня открывала пара фотографий Камбербэтча под изумительным пассажем: "Вот коллекция фото Камбербэтча и не-Камбербэтча".
Журналиста (Измаила Н. Даро, между прочим) продолжало плющить и дальше.
Фоточку Кейт Бекинсейл он сопроводил такой подписью: "Что это там вдали? Это Бенедикт Камбербэтч? Очень надеюсь, что да. Моя жизнь не будет иметь смысла, если мне не удастся встретиться с ним".
Под этим фото: "Надеюсь, я не слишком поздно, чтобы увидеть Бенедикта Камбербэтча, думает про себя Наоми Уоттс".
"Кейт Бекинсейл и Даниэль Брюль в Variety Studio показывают друг другу свои любимые клипы с Шерлоком. "Бенедикт Камбербэтч подлинно величайший актёр нашего поколения", говорит Брюль".
Посреди фоторепортажа, видимо, утомившись от длинной череды различных знаменитостей, Измаил после фото Саймона Пегга и Ченнинга Татума восклицает:
"Ладно, у нас тут в этой галерее уже множество не-Камберэтчей. Время Камбер-брэйка. Вот Бенедикт Камбербэтч. Swoon."
*Звезда прошлогоднего кинофестиваля возвращается с "Имитационной игрой"
В прошлый раз он был TIFF-boy, и это показалось ему очень весёлым.
Его называют главной достопримечательностью фестиваля. Но это не значит, что у него есть возможность развлекаться - осматривать Торонто или хотя бы посмотреть другие фильмы, представленные на TIFF.
"Меня потом всё время спрашивали, как я наслаждался фестивалем, а я отвечал: «Я наслаждался гостиничными номерами и разговорами о моей работе нон-стоп». Так прошли три дня подряд, что просто трагедия, когда приезжаешь в такой город, как этот".
Ничего не изменилось и в этот раз. "Никаких выходных для этого мальчика!"
Он меняет тему разговора, как только речь заходит об Оскаре, говорит лишь, что благодарен своей актёрской фортуне. Глядя в окно восьмого этажа отеля, он замечает, что предпочёл бы сейчас оказаться снаружи, чтобы получше познакомиться с Торонто.
"Можем мы провести это чёртово интервью на озере? - смеётся он. - Мне все говорят, какие отличные вещи я мог бы сделать, но я не могу сделать ничего из этого! А хотелось бы. Я был бы рад приехать пораньше и увидеть фильм Роберта Дауни, посмотреть Торонто, отправиться на озеро".
Что он сможет сделать, так это встретиться со своими поклонниками - одна из вещей, которыми он дорожит. Как известно, в прошлом году после представления "12 лет рабства" он вышел назад из театра принцессы Уэльской раздать автографы и пожать руки толпам фанов, выстроившихся на Кинг-стрит.
"Они ждали целую вечность, - вспоминает он. - Моей работой было представить фильм зрителям, которые смотрят его впервые. Но если есть время, я никогда не забываю и о том множестве преданных поклонников, которые остаются снаружи - просто потому, что это делает людей счастливыми. Это прекрасно, и я тоже получаю удовольствие. Тут нет речи о чистом альтруизме, мне это точно так же в кайф".
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
7 сентября 2014, Торонто
The Wrap's Drinking with the Stars в Trump International Hotel And Tower
Журналист Ned Ehrbar (на фото) из Metro был одним из тех, кто взял у Бенедикта интервью.
Бенедикту Камбербэтчу надоело, что его героев называют аутистами
В "Имитационной игре" Бенедикт Камбербэтч играет интроверта, социально неприспособленного математического гения Алана Тьюринга, который создал машину, взломавшую немецкий код Энигма во время второй мировой войны, и проложил путь для современных компьютеров. Многие проводят параллели между Тьюрингом и другим героем Камбербэтча, Шерлоком Холмсом, предполагая, что он специализируется на персонажах, которые существуют где-то в аутистическом спектре. Но Камбербэтч хочет пресечь эти нелепые предположения.
"Хотя Шерлок является первой аналогией, они такие разные. Шерлок изображает социопата, но Алан занят чем угодно, только не этим. Я не думаю, что он принадлежал к аутистическому спектру. Полагаю, большинству людей просто лень осмыслить это".
Камбербэтч слышит эти предположения снова и снова, и откровенно говоря, ему это надоело. "Думаю, это слишком опасная вещь, чтоб играть с нею. О моих ролях такого рода много говорят, и это хорошо для людей аутистического спектра, это здорово. Но я не просчитываю, приступая к роли: "Тут у нас аутизм? Или аспергер? Или какая-то иная форма лёгкого расстройства психических функций?" Я с этим очень осторожен, потому что встречал таких людей. Их настоящая жизнь - непрерывная борьба. Когда мне достаются подобные персонажи и они в каком-то отношении блистательны - в некотором смысле они почти дают ложную надежду тем, кому приходится сражаться со своей собственной реальностью".
Director Morten Tyldum, Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Allen Leech and Matthew Goode
Х
Одно из интервью
Х
Первый же вопрос был о том, почему в фильме не показывают сексуальную жизнь Алана Тьюринга.
Бенедикт: Там это есть! Вы хотите сказать, что не видели его половых актов? Это же не исследование чьей-то сексуальной жизни.
Тот факт, что его химически кастрировали, потому что он признался в гомосексуальности... он рассказывает, как умолял юношу потрогать его пенис... Полагаю, это вполне однозначно.
Если чтобы понять: "он гей", вы нуждаетесь в том, чтоб увидеть это - повествование утрачивает всякую тонкость.
На мой взгляд, такое не надо показывать предметно. Обязательно предъявить двух голых мужчин - это не то, что я считаю упущением сценария.
И снова немного из National Post.
Журналист Крис Найт опросил знаменитостей, какой самый первый фильм, увиденный в детстве, они помнят.
Бенедикт Камбербэтч назвал историю оленёнка Бемби. "Или, возможно, это был Watership Down. Это первое, что я помню. Он произвёл на меня по-настоящему глубокое впечатление, даже травмировал. Я был в ужасе; он очень сильно расстроил меня".
Watership Down - полнометражный мультфильм, снятый в 1978 году по одноимённой книге Ричарда Адамса. В русской озвучке легко гуглится под названием "Уплывший корабль". Не знаю, сколько лет было маленькому Бенедикту, когда он посмотрел его, но могу сказать, что фильм совсем недетский.
Ещё пара интервью
Журналист поздравил его с получением Эмми и, поскольку у Бенедикта не было возможности выступить с речью, предложил ему сделать это сейчас.
Х
Спасибо, мама и папа, что родили меня. Спасибо всем моим агентам за отеческое отношение ко мне.
Это был кремнистый путь, но я был рад каждому камню на пути к этому моменту.
The Wrap's Drinking with the Stars в Trump International Hotel And Tower
Журналист Ned Ehrbar (на фото) из Metro был одним из тех, кто взял у Бенедикта интервью.
Бенедикту Камбербэтчу надоело, что его героев называют аутистами
В "Имитационной игре" Бенедикт Камбербэтч играет интроверта, социально неприспособленного математического гения Алана Тьюринга, который создал машину, взломавшую немецкий код Энигма во время второй мировой войны, и проложил путь для современных компьютеров. Многие проводят параллели между Тьюрингом и другим героем Камбербэтча, Шерлоком Холмсом, предполагая, что он специализируется на персонажах, которые существуют где-то в аутистическом спектре. Но Камбербэтч хочет пресечь эти нелепые предположения.
"Хотя Шерлок является первой аналогией, они такие разные. Шерлок изображает социопата, но Алан занят чем угодно, только не этим. Я не думаю, что он принадлежал к аутистическому спектру. Полагаю, большинству людей просто лень осмыслить это".
Камбербэтч слышит эти предположения снова и снова, и откровенно говоря, ему это надоело. "Думаю, это слишком опасная вещь, чтоб играть с нею. О моих ролях такого рода много говорят, и это хорошо для людей аутистического спектра, это здорово. Но я не просчитываю, приступая к роли: "Тут у нас аутизм? Или аспергер? Или какая-то иная форма лёгкого расстройства психических функций?" Я с этим очень осторожен, потому что встречал таких людей. Их настоящая жизнь - непрерывная борьба. Когда мне достаются подобные персонажи и они в каком-то отношении блистательны - в некотором смысле они почти дают ложную надежду тем, кому приходится сражаться со своей собственной реальностью".
Director Morten Tyldum, Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Allen Leech and Matthew Goode
Х
Одно из интервью
ХПервый же вопрос был о том, почему в фильме не показывают сексуальную жизнь Алана Тьюринга.
Бенедикт: Там это есть! Вы хотите сказать, что не видели его половых актов? Это же не исследование чьей-то сексуальной жизни.
Тот факт, что его химически кастрировали, потому что он признался в гомосексуальности... он рассказывает, как умолял юношу потрогать его пенис... Полагаю, это вполне однозначно.
Если чтобы понять: "он гей", вы нуждаетесь в том, чтоб увидеть это - повествование утрачивает всякую тонкость.
На мой взгляд, такое не надо показывать предметно. Обязательно предъявить двух голых мужчин - это не то, что я считаю упущением сценария.
И снова немного из National Post.
Журналист Крис Найт опросил знаменитостей, какой самый первый фильм, увиденный в детстве, они помнят.
Бенедикт Камбербэтч назвал историю оленёнка Бемби. "Или, возможно, это был Watership Down. Это первое, что я помню. Он произвёл на меня по-настоящему глубокое впечатление, даже травмировал. Я был в ужасе; он очень сильно расстроил меня".
Watership Down - полнометражный мультфильм, снятый в 1978 году по одноимённой книге Ричарда Адамса. В русской озвучке легко гуглится под названием "Уплывший корабль". Не знаю, сколько лет было маленькому Бенедикту, когда он посмотрел его, но могу сказать, что фильм совсем недетский.
Ещё пара интервью
Журналист поздравил его с получением Эмми и, поскольку у Бенедикта не было возможности выступить с речью, предложил ему сделать это сейчас.
ХСпасибо, мама и папа, что родили меня. Спасибо всем моим агентам за отеческое отношение ко мне.
Это был кремнистый путь, но я был рад каждому камню на пути к этому моменту.
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна!!!
Отель Коринфия, 8.10.2014
МНОГО ФОТО
Пресс-конференция
КиноПоиск:
«Я ведь играл и глупых людей. И если кто-то предложит мне снова что-то подобное, то я с радостью!» — смешил Бенедикт Камбербэтч журналистов в Лондоне. Драма «Игра в имитацию», в которой актер сыграл математика Алана Тьюринга, открыла вчера Лондонский международный фестиваль.
х
«Игра в имитацию» — первый голливудский проект норвежца Мортена Тильдума. Это история гениального ученого, математика Алана Тьюринга, во время Второй мировой войны построившего машину, способную расшифровать код немецкой машины «Энигма». КиноПоиск подробно писал о фильме во время кинофестиваля в Торонто. Журналисты из родной страны режиссера не преминули воспользоваться возможностью и первыми задать вопросы. Каково ему было снимать кино с такими звездами, как Бенедикт Камбербэтч, Кира Найтли и Марк Стронг? Как он чувствует себя сейчас, когда его фильм открывает Лондонский кинофестиваль?
«Я только приехал в Голливуд, был там чужаком, аутсайдером. И эта история об Алане Тьюринге — она тоже об аутсайдерах, о людях, которые не вписываются в систему. Это сразу меня привлекло, — отвечает Тильдум. — Когда в потоке сценариев вдруг появляется проект такого масштаба и о незаслуженно забытом герое, чьи достижения повлияли на всю нашу жизнь, странно было бы за него не зацепиться. Я был буквально одержим этой историей. Очень приятно представлять фильм в Лондоне, ведь мы снимали его именно здесь. Нам было важно задействовать как можно больше реальных мест действия, например школу, в которую ходил Тьюринг. Ко мне здесь отнеслись очень тепло, а все актеры соглашались принять участие, несмотря на непонятного норвежского режиссера».
«А теперь, пожалуйста, вопросы от журналистов не из Норвегии!» — шутливо просит модератор пресс-конференции. Что думает исполнитель главной роли о возможной номинации на «Оскар»? «Если это приведет больше людей на фильм, я буду очень рад. Это единственное, что меня заботит, если быть честным. Пока еще рано говорить об этом, хотя подобные оценки лестно слышать. Но многие фильмы и работу в них актеров мы еще не видели, о многих говорят, что они тоже достойны номинации. Главное, чтобы это положительно отразилось на интересе публики. Я очень хочу, чтобы историю этого удивительного человека узнало как можно больше людей», — со скромной улыбкой отвечает Бенедикт Камбербэтч.
х
Для сценариста Грэма Мура Тьюринг был личным кумиром еще с юношеских времен: «Я все время задавал себе вопрос: как же так получилось, что про него еще не сняли фильм? Это же такой герой! Я так сильно хотел увидеть кино о Тьюринге, что согласился бы быть мальчиком на побегушках на площадке, если бы кто-то собрался снимать такой проект».
Алан Тьюринг — таким он показан в фильме — был личностью гениальной, но неспособной нормально общаться с людьми. Он плохо разбирался в их эмоциях, не умел шутить и заводить друзей. Камбербэтч признался, что создавать персонажа пришлось с нуля, ведь каких-либо аудио или видеозаписей с ним не существует. «С одной стороны, это, конечно, чистый холст, что дает определенную свободу, но в то же время не за что зацепиться. Я работал со сценарием Грэма, опираясь на видение Мортена и ту информацию, которую я получил от людей, знавших или видевших Тьюринга. Благодаря их воспоминаниям получилось сделать этот образ более детальным», — поделился актер.
Но черпал ли он вдохновение в роли другого гения не от мира сего, в образе Шерлока? «Конечно, я ограничен своей внешностью, но Шерлок и Тьюринг — совершенно разные люди. Тьюринг не тряс кудрями, активно демонстрируя всем свой блестящий ум. Он был скромным стоиком, несмотря на талант. К тому же мы наблюдаем его эволюцию. Он очеловечивается у нас на глазах. Или вам кажется, что я, прочитав сценарий, подумал: „А, ну это Шерлок, только в твидовом костюме и со связкой проводов“? Хочу отметить, что у меня ведь бывали и роли глупых людей. И если кто-то предложит мне снова что-то подобное, то я с радостью! Но сильные, бескомпромиссные характеры очень привлекательны, не спорю», — со смехом говорит Камбербэтч.
х
Кира Найтли сыграла Джоан Кларк, единственную девушку в команде ученых, работавших над расшифровкой немецкого кода. «Я смотрела интервью, которое она дала в конце 1970-х, — рассказала актриса. — Из него я почерпнула некоторые черты Джоан. Она была очень милой, женственной. Хотя она была передовой женщиной для своего времени, она не шла напролом. А ее дружеское, очень теплое отношение к Алану тоже было сразу заметно в интервью».
История Алана Тьюринга была под грифом секретности полвека. Британское правительство скрывало сам факт расшифровки кода «Энигмы» Тьюрингом во время войны и после нее, а также вряд ли хотело привлекать внимание к трагическому концу его жизни. Ученый, всю жизнь вынужденный скрывать свою гомосексуальность, покончил с собой после унизительного суда и принудительного лечения. Его печальная судьба мало отличается от других таких же историй, о чем зрителю напоминают финальные титры.
«Я не понимал, почему о нем никто не знает. Его лицо должно красоваться на банкнотах и обложках учебников. Его история только сейчас приобретает известность. Почему власти не признали своих ошибок раньше? Не знаю, я не королева и не Дэвид Кэмерон, — рассуждает вслух Камбербэтч. — Может, потом я и их сыграю, кто знает. [Кира и Мортен смеются вместе с залом.] Вы уже видите меня в этом платье, да? Простите, у меня в голове теперь очень странные картинки».
х
Несмотря на убедительные образы увлеченных математиков и криптографов, щелкающих кроссворды и головоломки как орешки, сами актеры с наукой не в ладах, а устройство машины Тьюринга осталось для них загадкой. «Нам однажды попытались объяснить, как это все работает. Я себя почувствовала, будто я в школе на алгебре. Тебе кажется, что ты уже умер, и ты даже не пытаешься ничего понять! — рассмеялась Найтли. — На площадке мы как-то взяли простенький кроссворд, впятером мы решали его пять дней и так и не закончили!»
МНОГО ФОТО
Пресс-конференция
КиноПоиск:
«Я ведь играл и глупых людей. И если кто-то предложит мне снова что-то подобное, то я с радостью!» — смешил Бенедикт Камбербэтч журналистов в Лондоне. Драма «Игра в имитацию», в которой актер сыграл математика Алана Тьюринга, открыла вчера Лондонский международный фестиваль.
х«Игра в имитацию» — первый голливудский проект норвежца Мортена Тильдума. Это история гениального ученого, математика Алана Тьюринга, во время Второй мировой войны построившего машину, способную расшифровать код немецкой машины «Энигма». КиноПоиск подробно писал о фильме во время кинофестиваля в Торонто. Журналисты из родной страны режиссера не преминули воспользоваться возможностью и первыми задать вопросы. Каково ему было снимать кино с такими звездами, как Бенедикт Камбербэтч, Кира Найтли и Марк Стронг? Как он чувствует себя сейчас, когда его фильм открывает Лондонский кинофестиваль?
«Я только приехал в Голливуд, был там чужаком, аутсайдером. И эта история об Алане Тьюринге — она тоже об аутсайдерах, о людях, которые не вписываются в систему. Это сразу меня привлекло, — отвечает Тильдум. — Когда в потоке сценариев вдруг появляется проект такого масштаба и о незаслуженно забытом герое, чьи достижения повлияли на всю нашу жизнь, странно было бы за него не зацепиться. Я был буквально одержим этой историей. Очень приятно представлять фильм в Лондоне, ведь мы снимали его именно здесь. Нам было важно задействовать как можно больше реальных мест действия, например школу, в которую ходил Тьюринг. Ко мне здесь отнеслись очень тепло, а все актеры соглашались принять участие, несмотря на непонятного норвежского режиссера».
«А теперь, пожалуйста, вопросы от журналистов не из Норвегии!» — шутливо просит модератор пресс-конференции. Что думает исполнитель главной роли о возможной номинации на «Оскар»? «Если это приведет больше людей на фильм, я буду очень рад. Это единственное, что меня заботит, если быть честным. Пока еще рано говорить об этом, хотя подобные оценки лестно слышать. Но многие фильмы и работу в них актеров мы еще не видели, о многих говорят, что они тоже достойны номинации. Главное, чтобы это положительно отразилось на интересе публики. Я очень хочу, чтобы историю этого удивительного человека узнало как можно больше людей», — со скромной улыбкой отвечает Бенедикт Камбербэтч.
хДля сценариста Грэма Мура Тьюринг был личным кумиром еще с юношеских времен: «Я все время задавал себе вопрос: как же так получилось, что про него еще не сняли фильм? Это же такой герой! Я так сильно хотел увидеть кино о Тьюринге, что согласился бы быть мальчиком на побегушках на площадке, если бы кто-то собрался снимать такой проект».
Алан Тьюринг — таким он показан в фильме — был личностью гениальной, но неспособной нормально общаться с людьми. Он плохо разбирался в их эмоциях, не умел шутить и заводить друзей. Камбербэтч признался, что создавать персонажа пришлось с нуля, ведь каких-либо аудио или видеозаписей с ним не существует. «С одной стороны, это, конечно, чистый холст, что дает определенную свободу, но в то же время не за что зацепиться. Я работал со сценарием Грэма, опираясь на видение Мортена и ту информацию, которую я получил от людей, знавших или видевших Тьюринга. Благодаря их воспоминаниям получилось сделать этот образ более детальным», — поделился актер.
Но черпал ли он вдохновение в роли другого гения не от мира сего, в образе Шерлока? «Конечно, я ограничен своей внешностью, но Шерлок и Тьюринг — совершенно разные люди. Тьюринг не тряс кудрями, активно демонстрируя всем свой блестящий ум. Он был скромным стоиком, несмотря на талант. К тому же мы наблюдаем его эволюцию. Он очеловечивается у нас на глазах. Или вам кажется, что я, прочитав сценарий, подумал: „А, ну это Шерлок, только в твидовом костюме и со связкой проводов“? Хочу отметить, что у меня ведь бывали и роли глупых людей. И если кто-то предложит мне снова что-то подобное, то я с радостью! Но сильные, бескомпромиссные характеры очень привлекательны, не спорю», — со смехом говорит Камбербэтч.
хКира Найтли сыграла Джоан Кларк, единственную девушку в команде ученых, работавших над расшифровкой немецкого кода. «Я смотрела интервью, которое она дала в конце 1970-х, — рассказала актриса. — Из него я почерпнула некоторые черты Джоан. Она была очень милой, женственной. Хотя она была передовой женщиной для своего времени, она не шла напролом. А ее дружеское, очень теплое отношение к Алану тоже было сразу заметно в интервью».
История Алана Тьюринга была под грифом секретности полвека. Британское правительство скрывало сам факт расшифровки кода «Энигмы» Тьюрингом во время войны и после нее, а также вряд ли хотело привлекать внимание к трагическому концу его жизни. Ученый, всю жизнь вынужденный скрывать свою гомосексуальность, покончил с собой после унизительного суда и принудительного лечения. Его печальная судьба мало отличается от других таких же историй, о чем зрителю напоминают финальные титры.
«Я не понимал, почему о нем никто не знает. Его лицо должно красоваться на банкнотах и обложках учебников. Его история только сейчас приобретает известность. Почему власти не признали своих ошибок раньше? Не знаю, я не королева и не Дэвид Кэмерон, — рассуждает вслух Камбербэтч. — Может, потом я и их сыграю, кто знает. [Кира и Мортен смеются вместе с залом.] Вы уже видите меня в этом платье, да? Простите, у меня в голове теперь очень странные картинки».
хНесмотря на убедительные образы увлеченных математиков и криптографов, щелкающих кроссворды и головоломки как орешки, сами актеры с наукой не в ладах, а устройство машины Тьюринга осталось для них загадкой. «Нам однажды попытались объяснить, как это все работает. Я себя почувствовала, будто я в школе на алгебре. Тебе кажется, что ты уже умер, и ты даже не пытаешься ничего понять! — рассмеялась Найтли. — На площадке мы как-то взяли простенький кроссворд, впятером мы решали его пять дней и так и не закончили!»