dailymail.co.uk, 28 августа 2014
BAZ BAMIGBOYE

Звезда "Шерлока" Бенедикт Камбербэтч обсуждает перенос своего ​​сценического Гамлета на экран. Постановка будет идти в театре Барбикан в следующем году, а переговоры о съёмках и демонстрации спектакля в кинотеатрах в прямом эфире через National Theatre Live в течение одного вечера уже в разгаре.



У актёра вместе с режиссёром постановки Линдси Тёрнер и продюсером Соней Фридман было в распоряжении больше года, чтобы позаботиться о доступности "Гамлета" для народа.
"Я очень сильно хочу, чтобы к спектаклю получила доступ как можно более широкая аудитория", - сказал мне Камбербэтч.

Билеты, выделенные Барбиканом на весь 12-недельный период показа, который начинается 5 августа следующего года, были раскуплены нарасхват. Однако перед каждым представлением поступят в продажу дополнительные 100 мест. "Они будут разбросаны по всему залу... не за колоннами", - пошутил актёр.



Он сказал, что они с миссис Тёрнер стремятся сделать Гамлета настолько свежим, насколько возможно: "как будто это PDF-файл новой пьесы, только что отправленный на имейл Ройял-Корта [театр с радикальной репутацией, форпост острой авангардной драматургии]" - так он описал это. "Мы хотим забыть всё, что было сделано прежде - не только с героем, но и со всей пьесой".

Бенедикт - универсал в драматическом искусстве. Нет роли, которую он не мог бы взять на себя.
Мы встретились, чтобы поговорить о другой его работе: яркий портрет, одна из лучших ролей года - Алан Тьюринг, взломавший нацистский код "Энигма" (в фильме "Имитационная игра".

Когда я смотрел картину, меня поразил его подход к Тьюрингу - то, как он уловил и отразил человека, а не просто стереотип гения. Это сделало фильм ещё более душераздирающим.



"Имитационная игра" показывает, как пали все имущественные и классовые барьеры внутри разнородной группы людей, собравшихся в Блетчли-Парке.
"Это был невообразимый сброд: группа храбрецов, стоиков, неизвестных героев, - восхищается Камбербэтч. - Я говорю сброд - в том смысле, что там были математики, физики, мастера-кроссвордисты... буквально все, чей интеллект и смекалка могли осилить эту головоломку.
Тьюринг мог вести себя эксцентрично, и, что называется, быть не таким как все, но там вся команда состояла из "не таких как все", объединившихся в переломное время".

Актёр говорит, что Тьюринг простодушно не скрывал свою сексуальную ориентацию. "Когда полиция арестовала его, он напрямик сказал им, что у него были сексуальные отношения с другим мужчиной. Он просто дал им информацию, и самое печальное, что он был с мальчиком по вызову. У него никогда не было стабильных отношений".

Тем не менее фильм активно прорабатывает тему его тесной дружбы с Джоан Кларк, ещё одной дешифровщицы в Блетчли-Парке.
Эту роль исполнила Кира Найтли, и сделала это поразительно. Камбербэтч, который работал с ней в блистательном "Искуплении" Джо Райта, не мог остановиться, рассыпая ей похвалы.

Х
Кира Найтли и Бенедикт Камбербэтч на InStyle & Hollywood Foreign Press Association's 2014 TIFF Party 6 сентября в Торонто

Мы обсуждали особую сцену, в которой её Джоан Кларк высказывает это мнение: "Иногда именно те люди, от которых никто ничего не ждет, делают то, что никто и представить себе не мог".

Это во многом подводит итог фильма, представленного на предварительном показе на фестивале в Теллуриде, штат Колорадо. После этого он отправится на Международный кинофестиваль в Торонто, а 8 октября "Имитационная игра" будет открывать Лондонский кинофестиваль в BFI.

Между тем Камбербэтч снова облачился в трико, покрытое датчиками движения, чтобы сыграть и озвучить тигра Шерхана в фильме Энди Сёркиса "Книга джунглей", и сейчас готовится сыграть искалеченного Ричарда III в телесериале "Пустая корона".
Затем он снимется в рождественском выпуске "Шерлока" - роль, которая недавно принесла ему Эмми.
У него в планах также вписаться в фильм-другой до того, как после завершения "Гамлета" в следующем году он начнёт снимать ещё три эпизода "Шерлока".